According to Hebrides News, Comhairle nan Eilean Siar is aiming to have new school premises ready at Tarbert, Stornoway and Balivanich by 1212. If you spot the mistake, all I can say is well done. Hardly anybody spotted it by the look of it. Certainly not the journalists at the Press and Journal newspaper, who do a regular copy and paste job on newsitems from Hebrides News, without rechecking facts themselves. You can see that for yourself.
I rarely have cause to complain about our local and regional news media, but this is a bit of an editorial failure.